I updated my OpenGL drivers from @530 to @611 (Android 12, Pixel Experience custom ROM) using a magisk module. With the old drivers the games boot fine but with the newer ones they crash (at least in Mario Odyssey). The problem is that I don't have playable fps and I'd like to try playing with these drivers and see how it works.
